:11:06
-Δεν έπινε, ξέρεις.
-Τι;
:11:08
Ο πατέρας μου.
:11:11
Δε θα έπινε και μετά θα οδηγούσε.
:11:16
Τι νομίζεις ότι έγινε;
:11:21
Δεν ξέρω.
:11:26
Ίσως...
:11:30
Δεν ξέρω. Ξεχασέ το.
:11:35
Είναι νεκρός, εντάξεί; Τι σημασία έχει;
:11:46
Πες τη μαμά μου ότι θα επιστρέψω σπίτι αργότερα.
:11:58
Τι σου είπα; Τι σου λεω;
:12:00
Ποιό κομμάτι από το "δεν σ' αφήνω να φύγεις"
δεν κατάλαβες γαμώτο;
:12:03
Jack, αυτή είναι δική σου δουλειά.
:12:05
Αυτή δεν είναι μια γαμημένη δωρεάν υπόθεση.
Κάνε τη δουλειά σου!
:12:08
Θέλω τον "κώλο σου" αύριο εδώ κάτω.
:12:11
Είμαι το αφεντικό, Jack! Εντάξει;
:12:15
Το έπιασες;
:12:19
Δεν πιστεύω πως κρατήσατε αυτό το γάτο.
:12:21
Ο Richie και εγώ κρύβαμε πράγματα
από τη μαμά μας εδώ.
:12:25
Είμαι βέβαιος ότι το ήξερε,
αλλά δε νομίζω πως έδινε σημασία.
:12:32
Τα πηγαίνατε καλά οι δύο σας;
:12:34
Τι;
:12:35
Εννοώ εσύ και ο Richie.
:12:40
Δηλαδή, πριν το ατύχημα,
εσείς οι δύο ήσασταν καλά μαζί;
:12:44
Τι είδους ερώτηση είναι αυτή;
:12:47
Είναι μία ερώτηση.
:12:49
Μήπως έπινε περισσότερο;
Πάνω από το φυσιολογικό;
:12:52
Τι; Jack....
:12:54
Απλά ο Eddie είπε
δεν τον είδε να πίνει πολύ.
:12:56
Η Doreen είπε δε θα οδηγούσε πιωμένος.
Απλώς αναρωτιέμαι αν...