1:29:24
Θα κάνω κάτι για σένα...
1:29:27
...που δεν έκανε κανείς για μένα ποτέ.
1:29:32
Θα σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία.
1:29:37
Μη με κάνεις να ξανάρθω.
1:29:39
Όχι.
1:29:41
Όχι. Δεν πρόκειται, κύριε Carter. Σ' ευχαριστώ.
1:29:45
Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ.
1:29:48
Υπόσχομαι πως δε θα σε κάνω να ξανάρθεις.
1:29:50
Σ' ευχαριστώ.
1:30:12
Τι κάνεις εκεί;
1:30:20
Λυπάμαι, Jack.
1:30:22
Δεν λερώνω τα χέρια μου συνήθως,
αλλά κοίταξα στο δωμάτιο σου...
1:30:26
...και δεν υπήρχε τίποτα εκεί.
1:30:31
Άκου. Σχετικά με...
1:30:33
...την Doreen.
1:30:34
Αυτή θα το ξεπεράσει, πιστεύω.
1:30:37
Τα παιδιά είναι ανθεκτικά, ξέρεις.
1:30:40
Και αυτό με το Richie,
Χριστέ μου, ήταν απαίσιο.
1:30:45
Δεν ξέρω τι σκεφτόταν
ο Cyrus, αλλά...
1:30:48
...ο άντρας πρέπει να βγάζει χρήμα.
1:30:51
Προσπάθησα να σε κρατήσω έξω απ' αυτό,
αλλά επέμενες να παίζεις τον...
1:30:55
...μεγάλο αδερφό.
1:30:57
Έτσι, κατάλαβα πως...
1:30:58
...εάν σε έσπρωχνα κατάλληλα θα...