:26:01
-Λοιπόν--
-Λοιπόν, σου βρίσκει αυτός.
:26:16
Ξέρεις γιατί μ' αρέσει το γκολφ κύριε Carter;
:26:20
Διότι το μπαλάκι συνεχίζει να πηγαίνει μακριά.
:26:26
Το μοναδικό άθλημα που χτυπάς τη μπάλα
και δεν επιστρέφει σε σένα.
:26:31
θα πρέπει να ψάξω να το βρω για να συνεχίσω.
:26:34
Και όταν το βρω...
:26:38
...απλά το χτυπώ ξανά μακριά.
:26:44
Καταλαβαίνεις τι σου λεω, κύριε Carter;
:26:46
Μόλις το ξεφορτωθώ μία...
:26:50
...δε θέλω να το ξαναδώ ποτέ.
:27:02
Είπε ότι ο αδερφός του πέθανε
τις προάλλες και τώρα είναι εδώ.
:27:05
Είναι εδώ! Με πιάνεις; Τη γαμήσαμε!
:27:07
Excuse me, Mr. Kinnear.
:27:09
-Μπορείς να πάρεις τα πόδια σου από το τραπέζι;
-Ναι.
:27:14
Όχι, εσύ άκουσε με.
:27:17
Μου ζήτησες να σε βγάλω on-line, το έκανα.
Δίκαιη ανταλλαγή.
:27:20
Μετά άρχισες αυτό με τα πορνό.
:27:21
Σου είπα " κράτα με καθαρό ",
ούτε αυτό δεν μπορείς να κάνεις.
:27:23
Δε θέλω να σκεφτώ τι θα συμβεί
αν το πράγμα φτάσει στην αστυνομία.
:27:27
Όπως και ν' χει πώς το πήρε;
:27:28
Υποτίθεται ότι θα γραφόταν κατευθείαν
στο σκληρό δίσκο.
:27:32
Διάολε φρικάρισα! Είμαι απόφοιτος του Χάρβαρντ.
Δεν κάνω πορνό.
:27:37
No, shush!
:27:41
Δεν θέλω να ξέρω τι έγινε τις προάλλες.
:27:44
Δε με ενδιαφέρει.
:27:46
Δεν είναι δική μου δουλειά.
:27:48
Θέλω απλώς ο μεγάλος αδερφός να φύγει.
:27:50
Και δεν εννοώ να φύγει
όπως " έφυγε " ο άλλος τύπος.
:27:53
Εννοώ μακριά. Τον θέλω μακριά,
θέλω και σένα μακριά.
:27:55
Θέλω όλα να φτιάξουν.