:18:01
Sé que tienes cámaras de seguridad
en el bar..
:18:04
¿La policía miró las cintas?
:18:06
¿Para qué? Fue por conducir ebrio.
:18:10
¿Te importa que las mire?
:18:15
Esto contiene toda la noche.
¿Hablaste con Geraldine?
:18:19
quien es Geraldine?
:18:21
Ay, Dios.
:18:23
¿Cómo decirlo?
:18:24
Era su amante,
su "innamorata.
:18:33
¿Sabes eso con certeza?
:18:35
¿Qué puedo decirte?
Era una relación discreta..
:18:38
No lo sabía mucha gente.
:18:51
Cyrus.
:18:53
¿Cómo estás?
:18:56
Mierda.
:18:59
El hombre de Las Vegas
con el bronceado de Las Vegas.
:19:05
Geraldine, ¿verdad?
:19:17
Pasó mucho tiempo.
:19:18
Sí, Jack, muchísimo tiempo.
:19:24
supe lo de Richie.
Una verdadera lástima.
:19:27
si.
:19:29
Tienes mi más profundo pésame
y toda esa mierda.
:19:34
Te lo agradezco.
:19:36
¿Aún andas con Fletcher?
:19:39
¿Por qué no? ¿Cómo te ganas la vida?
:19:42
-Me la gano.
¿Con quién?
:19:44
Con alguien. ¿Acaso te importa?
:19:47
No me importa.
Sólo quiero saber si aún eres escoria.
:19:51
Deja que te diga algo.
¿Ves toda esta mierda?
:19:55
¿La ves?
:19:56
Este es el nuevo mundo, hermano.
:19:58
Estoy en la red.
Son mis chicas, mi negocio.