:23:51
Buenas tardes, señor. ¿Es miembro?
:23:53
Estoy con el Sr. Franklin.
:23:58
Puede pasar.
:24:01
Oye, estás caminando en mi línea.
:24:13
Nada más sonríe
y deshazte de ese tipo, ¿sí?
:24:26
Buen tiro.
:24:28
Quién mierda eres?
:24:32
Tiger Woods.
:24:34
Llamaré a Seguridad
:24:41
¿Puedo ayudarle, señor?
:24:43
No sé.
:24:47
¿Es usted del club? ¿Algún problema?
:24:51
Mi hermano murió la otra noche
y ahora estoy aquí.
:24:58
Escuche, Sr.--
Carter.