:30:03
...debemos dejar Las Vegas para siempre?
:30:06
Jack. No puedo hacer esto.
:30:12
Hacer qué?
:30:13
Tú y yo.
:30:15
Les Fletcher es mi trabajo. Es lo que hago.
:30:21
tu...
:30:23
...Tú eres...
:30:25
...algo diferente.
:30:30
Está bien, soy diferente.
Pero tienes que irte, conmigo o sin mí...
:30:34
...Tienes que salir de ahí.
:30:37
Oye, Audrey
Estoy arriba !
:30:39
-¡Baja !|-
Tengo que irme.
:30:46
Sí, está bien.
:30:50
En otro momento y en otro lugar,?
:30:53
si.
:30:56
adios.
:31:12
A veces siento que estaré sola
elresto de mi vida.
:31:16
Me despierto y veo a mi niña...
:31:19
...y me pregunto
cuándo nos convertimos en extrañas.
:31:22
Ella es todo lo que tengo,
Quiero recuperarla...
:31:25
y ni siquiera sé adónde fue.
:31:29
No me habla, ni siquiera me
grita.
:31:33
Oh, mi dios.
:31:36
¿Quién eres?
¿Qué?
:31:39
Estoy tratando de encontrarle sentido
a todo esto..
:31:43
A ti.
:31:45
Desapareces de la tierra por cinco
años...
:31:47
...luego regresas.
:31:53
No sé, pareces
Frank Sinatra o uno de ellos....
:31:59
No llego a entenderte.