1:16:01
Cyrus sabe que yo le di el disco.
1:16:04
Viene para acá.
1:16:06
viene para aca, Jack¡
1:16:08
No sabía a quién llamar....
1:16:11
¡Mierda! ¡Lo siento.
1:16:14
Lo siento muchísimo.
1:16:17
¿Dónde está Eddie?
1:16:18
-He´s not working today.
-Where´s he live?
1:16:20
Hoy no trabaja.
¿Dónde vive??
1:16:23
¿Me quieres escuchar por un minuto.
1:16:26
Estuve en esto toda mi vida
a ambos lados del océano.
1:16:29
Y te digo, si te
metes en...
1:16:32
...lo que sea que estaba metido
tu hermano, es muy posible...
1:16:35
...que termines igual que él.
1:16:38
Esas dos mujeres tendrán
que guardar luto otra vez.
1:16:43
No puedo decirte qué hacer,
pero puedo decirte esto:
1:16:47
tu muerte no traerá a
Richie de regreso.
1:16:50
la revancha no sirve.
1:16:54
Por supuesto que s.
1:17:08
-Ellas sabían en qué se metían!
No juegues conmigo¡
1:17:13
Era cosa de Cyrus¡
1:17:15
Probablemente él mató a tu hermano.
1:17:18
No fui yo, carajo¡
1:17:19
}Está en una fiesta...
1:17:21
en un puto club de esgrima,
con Kinnear?
1:17:25
Yo sólo estaba divirtiéndome, carajo¡
1:17:29
Ve tras ellos.
1:17:32
Me resulta difícil entender
algo.
1:17:35
¿Qué pudo haberte hecho ella...
1:17:36
...tan malo para hacerle esto?
1:17:39
Porque lo que hiciste no desaparece¡
1:17:43
Ella confiaba en ti¡
1:17:46
Y tú la violaste.
1:17:47
Es la hija de mi hermano.
1:17:49
Mi familia.
1:17:51
Y es culpa mía.
1:17:55
´Si yo hubiera estado aquí,
esto jamás habría ocurrido.
1:17:59
Así que ahora tengo que corregirlo,
tengo que hacerlo.