1:35:00
...de hermano mayor.
1:35:02
Así que pensé...
1:35:04
...que si dejaba bastante cabos sueltos...
1:35:06
...encontrarías el disco por mí.
1:35:11
Qué lío, ¿no?.
1:35:13
Todo por un pedacito de plástico.
1:35:20
Escucha.
1:35:23
Me desharé del disco.
1:35:25
Parece que te deshiciste de lo
demás.
1:35:34
Debes tener una pistola
escondida.
1:35:38
Pero recuerda:
1:35:40
si me matas, estarás huyendo
el resto de tu vida.
1:35:45
Fue un placer conocerte, Jack.
1:35:54
Brumby.
1:35:55
No daré la vuelta.
1:35:57
Como quieras.
1:36:32
}Tío Jack.
1:36:34
Tu madre me dijo que estarías aqui.
1:36:37
Creí que te habías ido.
Me voy. Sólo quise pasar...
1:36:41
...Despedirme de ti cara a cara.
1:36:48
¿Qué pasó con esa barba tuya?
¿Esto??
1:36:52
Pensé que era hora de un cambio.
Y me la afeité.
1:36:57
¿Te caíste otra vez?