1:34:16
¿Qué estás haciendo?
1:34:24
Lo siento, Jack.
1:34:25
Generalmente no me ensucio las manos,
pero registré tu cuarto...
1:34:30
...y no había nada ahí.
1:34:35
Escucha, sobre este...
1:34:37
...asunto... de Doreen.
1:34:39
Ella estará bien.
1:34:41
Los jóvenes se recuperan.
1:34:45
Y este asunto con Richie,
Dios, eso fue horrible.
1:34:50
No sé qué pensaba Cyrus...
1:34:53
...pero un hombre tiene que hacer su vida.
1:34:56
Traté de mantenerte fuera, pero insististe
en este asunto "post-facto"...
1:35:00
...de hermano mayor.
1:35:02
Así que pensé...
1:35:04
...que si dejaba bastante cabos sueltos...
1:35:06
...encontrarías el disco por mí.
1:35:11
Qué lío, ¿no?.
1:35:13
Todo por un pedacito de plástico.
1:35:20
Escucha.
1:35:23
Me desharé del disco.
1:35:25
Parece que te deshiciste de lo
demás.
1:35:34
Debes tener una pistola
escondida.
1:35:38
Pero recuerda:
1:35:40
si me matas, estarás huyendo
el resto de tu vida.
1:35:45
Fue un placer conocerte, Jack.
1:35:54
Brumby.
1:35:55
No daré la vuelta.
1:35:57
Como quieras.