:02:00
הוא מת ועכשיו
?לפתע איכפת לך
:02:02
?מי אתה, האב מולאקי
:02:04
,אני לא קונה את זה
זה אפילו לא מצחיק
:02:07
. הוא אחי הקטן והוא מת
:02:09
.השאיר אחריו אישה וילדה
.אז אני הולך. אני חייב לו זאת
:02:12
:תן לי להבין
?עכשיו אתה חייב לו
:02:14
.הנה החדשות הרעות מגיעות
:02:16
זה מעט מאוחר מדי
:02:19
שמע, הטיפול הפסיכולוגי הזה נראה טוב
...אתם צריכים אותו
:02:21
?אבל למה שאני לא אלך
..אני
:02:26
!שב כאן וסתום את הפה
:02:30
...או שנעבור שלב
?הבנת
:02:33
?השלב הבא? מה הכוונה
?משפט מפתח
:02:38
? כלומר מאיים
:02:41
ג'ק, נו באמת
:02:42
תרגע, אחרת תגרום לעצמך התקפת לב
:02:47
פלטשר רוצה אותך כאן. הוא הבהיר לך זאת
.הוא רוצה אותך בדיוק כאן
:02:51
.אני נשמע כמו תקליט שבור, לעזאזל
:02:52
אם לא תטפל בעסק, העסק יטפל בך
:02:56
.העסק יטפל בך
:02:59
אל תדאג, אני אטפל
:03:01
?טוב, באיזו שעה הטיסה שלך
:03:03
.אני לא טס
?סליחה
:03:06
.קוני, אני לא טס
:03:08
?אתה מתכנן משהו מיוחד
:03:11
?מה יש לך בידיים
?סכינים? רובים? להביור
:03:13
?האם יש משהו שאתה מסתיר ממני
:03:20
.אני אחזור בעוד מספר ימים
:03:24
..טוב, אבל ג'ק