:16:01
אני מצטער שלא הייתי בלוויה
:16:04
קשה לי לעמוד בזה
:16:08
?האם אתה רוצה קפה
:16:11
.לא, תודה
:16:14
ריצ'י היה בחור טוב
:16:17
חסך לי הרבה כסף
בכך שעשה עבודה טובה
:16:23
?אז כמה זמן הוא עבד בשבילך
:16:26
.מאז שפתחנו, כחמש שנים
:16:29
?חמש שנים ולא היו בעיות
:16:31
.כלום
:16:33
? בלי אויבים
:16:36
טוב, לא עד כמה שידוע לי
הוא היה בחור שקל להסתדר איתו
:16:43
....האם נראה לך שהוא ישתכר
:16:45
?ואחר כך ינהג בסערה
:16:49
.לא נראה לי
.גם לא לי
:16:54
?לאן זה מוביל
:17:01
אני חושב שרצחו אותו
:17:04
?רצחו אותו? ריצ'י
:17:08
?למה אתה חושב כך
:17:11
יש דבר שאתה מעלים ממני, קליף
:17:14
?למה, לעזאזל אתה מתכוון
.תרגע
:17:16
שמע, כלל לא מוצא חן בעיני
שמישהו מדבר אלי כך כאילו אני יודע משהו
:17:20
אם יש מישהו שמדבר עלי
!שכאילו אני יודע משהו, אני רוצה לדעת מי
:17:24
וכשאדע מי הוא
...ומה אמר
:17:27
אז אחזור אליך
?בסדר, ג'ק
:17:33
אתה גדול, אך כבר לא בכושר
:17:36
בשבילי זו עבודה במשרה מלאה
.אז, שב בבקשה
:17:46
.תודה
:17:48
אני יודע
שיש לך מצלמות בטחון סביב לבר
:17:51
?האם המשטרה ביקשה לראות את הסרטים
:17:54
למה שיבקשו? זו הייתה נהיגה בשכרות
:17:58
?האם איכפת לך שאסתכל