Get Carter

:29:03

Poznajem Sida Fletchera.

:29:12

Što je to?

:29:17

200 funti.

:29:19

Pratit cu to.

:29:22

200 funti.

:29:24

Da, lani sam ga upoznala.

:29:27

- U redu, i još 200.
- O, da. Kada je došao poslom.

:29:31

- Stvarno?
- Ne znam, što cu sada?

:29:34

Došao je vidjeti g. Kinneara.

:29:38

- Je li to 200 funti?
- Stvarno?

:29:39

Tako je, Harry.
I ti me uvijek možeš vidjeti ako želiš.

:29:43

Zar ne, g. Kinnear?

:29:45

U redu, tvojih 200 i još 200.

:30:01

Što je to?

:30:02

600 funti, Harry.

:30:04

200 kako bi pratili tebe,
i ja sam digao još 400.

:30:09

- 400?
- Tako je, Harry.

:30:13

Ne pratite moj ulog?

:30:15

Ne.

:30:20

U redu, onda cu ja pratiti vaš.

:30:22

Udvostrucuješ, Harry?

:30:25

Zajedno smo izlazili.

:30:27

Stvarno?

:30:29

Dok je on bio ovdje.

:30:31

Dok je on bio ovdje, zajedno ste izlazili.

:30:33

Bio je ovdje cetiri dana.

:30:35

- Stvarno?
- Otprilike.

:30:38

Možeš li mi uciniti uslugu?

:30:42

Da, naravno.

:30:43

Molim te, stavi moju cašu na stol.

:30:51

Ma hajde, Harry. Ja sam pobijedio?

:30:55

Šališ se.

:30:59

Što je s tim Jackom?