:43:10
Misli da ovdje moe raditi to eli?
:43:12
- ao mi je.
- Ne cini se.
:43:14
- Zaista mi je ao.
- Ne pokuavaj mene prevariti.
:43:17
Ako si ti putnik ja sam Twiggy. A tko je on?
:43:20
Jo galamite?
Zar nemate obzira prema drugima?
:43:23
- Ulazimo.
- Zato bih takvima dala sobu?
:43:26
- Na katu, vrata desno.
- Svi te poznaju, Edna Garfoot.
:43:30
Znali smo kada si uselila da ce biti nevolja.
:43:32
- Zacepi gubicu, stara.
- Poslat cu mog mua da te sredi.
:43:35
To bi mu se svidjelo. Kamo cete vi?
:43:38
Zato nam svima ne pripremi caj?
:43:40
to cete gore raditi?
:43:43
Pripremi nam caj i reci cu ti.
Moda te cak pustim da gleda.
:43:47
- Zvat cu policiju.
- Nece.
:43:53
Pa, Thorpey.
:43:55
Cini se...
:43:57
da imam tajnog dobrocinitelja.
:44:01
Nije li to lijepo?
:44:04
Samo je jedan problem.
:44:08
Ne znam komu zahvaliti.
:44:17
Sada...
:44:19
elim znati tko je to, Thorpey.
:44:24
U redu. Ako tako eli, necemo vie
gubiti vrijeme s praznim pricama.
:44:28
Netko ne eli da zabadam nos u neto...
:44:31
a ja znam to je to neto.
:44:35
Ustani.
:44:40
Tko te je platio da me otprati?
:44:43
Ne mogu ti reci, Jack! Kako bih mogao?
:44:48
- Moe.
- Nemoj, Jack!
:44:51
Tko te je poslao?
:44:53
Brumby.
:44:59
Eto, vidi. Mogao si mi reci, zar ne?