:44:01
Nije li to lijepo?
:44:04
Samo je jedan problem.
:44:08
Ne znam komu zahvaliti.
:44:17
Sada...
:44:19
elim znati tko je to, Thorpey.
:44:24
U redu. Ako tako eli, necemo vie
gubiti vrijeme s praznim pricama.
:44:28
Netko ne eli da zabadam nos u neto...
:44:31
a ja znam to je to neto.
:44:35
Ustani.
:44:40
Tko te je platio da me otprati?
:44:43
Ne mogu ti reci, Jack! Kako bih mogao?
:44:48
- Moe.
- Nemoj, Jack!
:44:51
Tko te je poslao?
:44:53
Brumby.
:44:59
Eto, vidi. Mogao si mi reci, zar ne?
:45:04
I to brzo.
:45:10
Edna, udi. Pridrui nam se za cajanku.
:45:13
- Tko je Brumby?
- Cliff Brumby?
:45:17
Jesi li ikada bio u Westseau?
:45:19
U sali s napravama za kockanje,
i stavio penny u jednorukog Jacka?
:45:24
Taj penny sada pripada Cliffu Brumbyju.
:45:28
Najvjerojatnije i citava vraja sala.
Na samoj obali.
:45:33
Je li tako, Thorpey?
:45:36
- Gdje on sada ivi?
- Ima novu kucu u Burnhamu.
:45:39
- Adresa?
- Ulica Durham. Kuca s kosim krovom.
:45:43
Kako bi bilo da mi kae
to se kvragu ovdje dogada!
:45:45
Ovo je moja kuca.
:45:47
Edna, moram priznati,
mislim da si bila sjajna...
:45:49
Nemoj mi se ulizivati. Da cujemo.
:45:52
Mogu li ici?
:45:53
ali se. Dri ga dalje od telefona.
:45:56
- Izlazim.
- Pricekaj malo!
:45:58
Ne daj im do znanja da sam ti rekao.