:09:04
Poceo sam razmiljati kako bi bilo lijepo
da je momak kojeg ti trai...
:09:08
isti momak kojeg se ja elim rijeiti.
:09:12
Zna moj ivot: Jednoruki Jackovi...
:09:15
sale s napravama za kockanje. Lijep posao.
:09:18
Sam sebe vodi.
Ljudi stavljaju novac unutra. Ja ga vadim.
:09:22
Nema tu nekog nasilja.
:09:24
To je posao koji me cini sretnim.
:09:28
Ali nedavno sam imao nekih problema.
:09:31
Jedan moj momak je postao napet
i prodao nekoliko naprava...
:09:34
jednom klubu koji ih vec ima.
:09:36
Ishod je da ja moram pojesti govno i
prestati prodavati naprave klubovima.
:09:41
to se mene tice, stvar tu i zavrava.
No cini se da nije tako.
:09:47
Ljudi koje sam uvrijedio
doli su na zamisao da bi bilo dobro...
:09:50
preuzeti citav moj posao, i zabrinut sam.
:09:55
Ne mogu se s njima boriti.
Nisam za to opremljen.
:09:58
Ali moram ih srediti
prije nego oni srede mene.
:10:01
Problem je u tome da, ukoliko pokuam...
:10:05
a oni to otkriju, mrtav sam.
:10:14
Pet tisuca funti.
:10:16
To je tvoje.
:10:18
Skupa sa malim imenom koje cu ti dati.
:10:20
Kojim imenom?
:10:21
Kinnear. Cyril Kinnear.
:10:26
Kinnear je to ucinio.
:10:28
Zato?
:10:30
Ne znam.
:10:31
Znam samo da je prole subote
kod njega bilo vrlo uzrujanih ljudi.
:10:35
Spomenuto je ime tvog brata.
Sutradan je bio mrtav.
:10:40
Zato?
:10:41
- Ne znam. Samo mi je to receno.
- To nije dovoljno.
:10:44
Isuse!
:10:45
Ucini mi uslugu.
:10:48
Stvarno misli da cu srediti Kinneara
zato to si ti to rekao?
:10:53
Zato to su me sinoc uputili k tebi?
:10:56
Nemoj misliti da moe igrati
istu igru. Proetaj.