:30:01
Hvað er þetta?
:30:02
600, Harry.
:30:04
Sé þig með 200 og hækka um 400.
:30:09
- 400?
- Passar, Harry.
:30:13
Þú ætlar ekki að sjá mig?
:30:15
Nei.
:30:20
Allt í lagi, ég sé þig.
:30:22
Viltu leggja í blöffið, Harry?
:30:25
Við vorum saman.
:30:27
Er það?
:30:29
Á meðan hann var hér.
:30:31
Á meðan hann var hér, voruð þið saman.
:30:33
Hann var hér í fjóra daga.
:30:35
- Var það?
- Um það bil.
:30:38
Viltu gera mér greiða?
:30:42
Já, ég skal gera þér greiða.
:30:43
Viltu vera svo vænn
að setja glasið mitt á borðið?
:30:51
Harry, er ég nokkuð búinn að vinna?
:30:55
Þú ert að plata mig.
:30:59
Hvað finnst þér um það, Jack?
:31:02
- Harry gamli hélt að ég væri að plata hann.
- Haltu þér saman.
:31:07
Ertu nokkuð á förum?
:31:09
Ég verð. Hef ýmsu að sinna.
:31:12
Auðvitað.
:31:16
Líttu við hvenær sem er.
:31:20
Já, ég geri það.
:31:24
Ég sagði að það tæki ekki langan tíma.
:31:30
Jack, mér líkaði þetta ekki.
:31:34
- Þú áttir að segja hvar þú ynnir.
- Cyril var ekki heldur hrifinn.
:31:37
- Svo allar stelpurnar eru saman.
- Hann telur að Sid og Gerald líki ekki
:31:41
þegar þeir komast að því
að þú hefur verið að snuðra.
:31:46
Það er rétt hjá honum.
Segðu honum að spara símtalið.