:26:36
- Carter è qui.
- Dove?
:26:37
- Non lo so.
- Idiota.
:26:42
Vedi come vanno le cose oggi?
:26:45
- È difficile trovare gente in gamba.
- Capisco il suo problema, sig. Kinnear.
:26:50
- Siediti, Jack.
- Grazie.
:26:52
Mi viene davvero da piangere.
:26:56
A volte vorrei ritirarmi...
:26:58
alle Bahamas e lasciare ad altri
l'incarico di reclutare gente.
:27:02
Glenda, porta da bere a Jack.
:27:04
- Cosa bevi?
- Uno scotch.
:27:08
Sparisci, Ray.
:27:15
Eric mi ha parlato del tuo lutto.
:27:23
Sai che non sapevo che lavorava
in uno dei miei locali?
:27:27
È strano. Nemmeno io.
:27:29
Se l'avessi saputo,
gli avrei dato un incarico migliore.
:27:35
Una brutta morte.
:27:39
Sì.
:27:40
Giochiamo a carte
o parliamo dei vecchi tempi?
:27:45
Non voglio essere scortese,
ma questi signori sono qui...
:27:48
con un bel mucchio di soldi.
:27:50
Glenda, non si deve offrire da bere
a uno come Jack...
:27:52
in quei bicchierini insulsi.
Dagli tutta la bottiglia.
:27:56
Dov'eravamo rimasti?