:30:01
Quante sono?
:30:02
600, Harry.
:30:04
200 per starci, più 400 per rilanciare.
:30:09
- 400?
- Esatto, Harry.
:30:13
Non vedi?
:30:15
No.
:30:20
D'accordo, vedo.
:30:22
Raddoppi la puntata, Harry?
:30:25
Siamo andati in giro insieme.
:30:27
Davvero?
:30:29
Mentre era qui.
:30:31
Mentre era qui, siete usciti insieme.
:30:33
È stato qui quattro giorni.
:30:35
- Ah sì?
- Circa.
:30:38
Mi faresti un favore?
:30:42
Certo.
:30:43
Metteresti il mio bicchiere sul tavolo?
:30:51
Andiamo, Harry. Non ho vinto, vero?
:30:55
Stai cercando di fregarmi.
:30:59
Che te ne pare, Jack?
:31:02
- II Vecchio Harry pensava che lo fregassi.
- Zitto.
:31:07
Non andrai mica via, Jack?
:31:09
Sì. Ho delle cose da fare.
:31:12
Certo.
:31:16
Passa quando vuoi.
:31:20
Lo farò.
:31:24
Visto che non c'è voluto molto?
:31:30
Jack, questa non mi è piaciuta.
:31:34
- Dovevi dirmi per chi lavori.
- Non è piaciuta nemmeno a Cyril.
:31:37
- Le amichette di nuovo insieme, eh?
- E non piacerà neanche a Sid e Gerald...
:31:41
quando verranno a sapere
che sei venuto a ficcare il naso.
:31:46
Esatto.
Digli di risparmiarsi i soldi della telefonata.