:43:10
Cosa diavolo sta combinando?
:43:12
- Mi dispiace.
- Non mi sembra.
:43:14
- Invece sì.
- Non faccia il furbo con me.
:43:17
Se lei è un rappresentante, io sono Twiggy.
E lui chi è?
:43:20
Ancora? Non avete riguardo per gli altri?
:43:23
- Noi entriamo.
- Perché dovrei darle una camera?
:43:26
- Di sopra, la porta a destra.
- Ti conoscono tutti, Edna Garfoot.
:43:30
La tua presenza qui è solo un problema.
:43:32
- Chiudi quella bocca!
- Manderò mio marito.
:43:35
Non gli dispiacerà. Dove credete di andare?
:43:38
Ci prepara una bella tazza di tè?
:43:40
Che avete intenzione di fare?
:43:43
Ci prepari una tazza di tè e glielo dirò.
La farò anche assistere.
:43:47
- Chiamo la polizia.
- No, non lo farà.
:43:53
Bene, Thorpey.
:43:55
Sembra...
:43:57
che io abbia un benefattore misterioso.
:44:01
Mi fa piacere.
:44:04
C'è solo un problema.
:44:08
Non so chi ringraziare.
:44:17
Adesso...
:44:19
voglio sapere chi è.
:44:24
Ma forse è meglio andare subito al sodo.
:44:28
Qualcuno non vuole
che io ficchi il naso in qualcosa...
:44:31
e si dà il caso che io sappia
di cosa si tratta.
:44:35
Alzati.
:44:40
Chi ti ha pagato per farmi partire?
:44:43
Non posso dirtelo, Jack!
:44:48
- Invece sì.
- No, Jack!
:44:51
Chi ti ha mandato?
:44:53
Brumby.
:44:59
Finalmente. Visto che potevi dirmelo?