:02:02
Dov'eri?
:02:05
Maledizione!
:02:40
C'è Keith?
:03:01
Che ti è successo?
:03:04
Come hai fatto a trovarmi?
:03:06
Te la sei vista brutta?
:03:09
Sei un bastardo!
Sapevi che sarebbero tornati.
:03:14
No, non lo sapevo.
:03:17
Albert Swift vive sempre
all'imbarco del traghetto?
:03:21
Vai al diavolo.
:03:22
Bene.
:03:24
Voglio mettere a posto le cose tra noi.
:03:26
Ah sì, e come? Scordatelo!
:03:30
La mia ragazza arriva stasera da Liverpool.
:03:32
Bella sorpresa, no?
:03:35
Mi dispiace.
:03:37
Pagati un corso di karate.
:03:44
Frank diceva che sei uno stronzo
e aveva ragione!
:03:47
Ti sei anche scopato sua moglie, vero?
:03:49
Quel poveraccio non sapeva nemmeno
se la bambina fosse sua!