:11:01
Zeker.
:11:08
Niets aan de hand, ok ?
lk wou gewoon een sigaret.
:11:13
Weet je, Doreen, Jij kent me niet
goed en wat je wel weet...
:11:19
... jij kan niet veel verdragen.
:11:20
Ik blijf hier heel het weekend,
Dus, als er iets is, eender wat...
:11:25
... lk verblijf in het Mercer Hotel, ok ?
:11:35
- Hij dronk niet, wist je.
- Wat ?
:11:37
Mijn vader.
:11:39
Hij wou nooit drinken en rijden.
:11:45
Wat denk jij wat er gebeurd is ?
:11:50
Ik weet het niet.
:11:56
Misschien....
:12:00
Kweet niet. Vergeet het.
:12:05
Hij is dood, goed ? Wat doet het er toe ?
:12:16
Zeg mijn moeder dat ik later thuiskom.
:12:28
Wat had ik je gezegd ? Wat zei ik ?
:12:31
Welk deel "lk kan je niet laten gaan"
verstond je dat niet ?
:12:34
Jack, dit is jou werk.
:12:36
Dit is niet de één of andere hulporganisatie.
Doe je job !
:12:40
Ik wil je hier morgen.
:12:42
Ik ben je baas, Jack ! Verstaan ?
:12:47
Verstaan ?
:12:50
Ik kan niet geloven dat je deze kat nog hebt.
:12:53
Richie en ik verborgen spullen voor moeder
onder al de koekjes.
:12:57
Ik ben zeker dat ze het wist,
maar ik denk dat het haar niet kon schelen.