:12:00
Kweet niet. Vergeet het.
:12:05
Hij is dood, goed ? Wat doet het er toe ?
:12:16
Zeg mijn moeder dat ik later thuiskom.
:12:28
Wat had ik je gezegd ? Wat zei ik ?
:12:31
Welk deel "lk kan je niet laten gaan"
verstond je dat niet ?
:12:34
Jack, dit is jou werk.
:12:36
Dit is niet de één of andere hulporganisatie.
Doe je job !
:12:40
Ik wil je hier morgen.
:12:42
Ik ben je baas, Jack ! Verstaan ?
:12:47
Verstaan ?
:12:50
Ik kan niet geloven dat je deze kat nog hebt.
:12:53
Richie en ik verborgen spullen voor moeder
onder al de koekjes.
:12:57
Ik ben zeker dat ze het wist,
maar ik denk dat het haar niet kon schelen.
:13:04
Was alles goed met jullie ?
:13:07
Wat ?
:13:08
Ik bedoel jou en Richie ?
:13:12
Ik bedoel, voor het ongeluk,
hadden jullie een goede band ?
:13:17
Wat voor een vraag is dat ?
:13:19
Gewoon een vraag.
:13:22
Dronk hij meer ?
meer dan normaal ?
:13:25
Wat ? Jack....
:13:27
Eddie zei dat hij
hem niet veel zag drinken.
:13:30
Doreen zei dat hij niet dronk en reed.
Ik vroeg me af of...
:13:33
Wat doe je nu ?
:13:35
Wat ?
:13:37
Waarom zit je daar plots mee in ?
Omdat hij dood is ?
:13:42
Waar was je toen hij nog leefde ?
:13:46
Hij was je broer.
:13:47
Je verdween voor hem,
en nu is hij er niet meer.
:13:52
Wat moet ik dan doen ?
:13:54
Langs memory lane rijden met jou ?
:13:58
Bijpraten over hoe het met hem is ?