:13:04
Was alles goed met jullie ?
:13:07
Wat ?
:13:08
Ik bedoel jou en Richie ?
:13:12
Ik bedoel, voor het ongeluk,
hadden jullie een goede band ?
:13:17
Wat voor een vraag is dat ?
:13:19
Gewoon een vraag.
:13:22
Dronk hij meer ?
meer dan normaal ?
:13:25
Wat ? Jack....
:13:27
Eddie zei dat hij
hem niet veel zag drinken.
:13:30
Doreen zei dat hij niet dronk en reed.
Ik vroeg me af of...
:13:33
Wat doe je nu ?
:13:35
Wat ?
:13:37
Waarom zit je daar plots mee in ?
Omdat hij dood is ?
:13:42
Waar was je toen hij nog leefde ?
:13:46
Hij was je broer.
:13:47
Je verdween voor hem,
en nu is hij er niet meer.
:13:52
Wat moet ik dan doen ?
:13:54
Langs memory lane rijden met jou ?
:13:58
Bijpraten over hoe het met hem is ?
:14:01
Waar denk je mee bezig te zijn,
alles komen oplossen ?
:14:05
Jij lost niets op, Jack.
:14:09
Jij maakt dingen kapot. Weet je nog ?
:14:15
Hallo, met Connie.
:14:16
Ik ben het.
:14:18
Wat zeg je ?
:14:19
Je hebt het lef om te bellen.
Fletcher gaf me juist een groentje.
:14:23
Ben je aan het terugkeren ?
:14:24
Ik blijf hier een poosje.
:14:26
Kom nou, kijk.
:14:27
Wie denk je wie hier je werk
doet ? We zijn partners.
:14:30
Als ik het verpest, Doe jij dat ook.
Hij wil je hier.
:14:33
Heb je een uitnodiging nodig ?
:14:35
Ik moet nog enkele dingen doen.
:14:37
Ok, dit is de waarheid.
:14:40
Ik weet niet hoeveel langer
ik je kan beschermen.
:14:43
- gaan we naar Fletcher ?
- Zeker weten.
:14:45
We vliegen erin. We zijn daar.
:14:47
Wil je nog iets zeggen ?
Wat wil je zeggen ?
:14:50
Het is tijd om het
vuil boven te halen.
:14:53
Ik hoor ze praten, Jack.
Mensen praten.
:14:56
Over jou. en Audrey.
:14:58
Ik weet niet of ik dit
voor hem kan verbergen.