:15:00
Ze moeten het van jou horen.
:15:02
- Heb ik gelijk ?
- Stomme trut !
:15:04
Ik hou men hand boven je hoofd.
Hoor je me ?
:15:06
- Ik bescherm je !
- Je zou je beter zelf beschermen.
:15:36
Waar is Brumby's kantoor ?
:15:39
Nee, jij luistert. Ik wil het niet horen
waar het te vinden is.
:15:42
Dit was normaal afgehandeld.
:15:44
Er is deze nacht iemand gestorven.
:15:48
Secondje ?
:15:51
Kan ik je ergens mee helpen ?
:15:53
Ik ben Jack Carter, Richie's broer.
:15:56
Ik bel direct terug.
:15:59
Christus.
:16:01
Sorry ik was niet op de begrafenis.
:16:04
Ik kon het niet.
:16:08
Wil je koffie of iets anders ?
:16:11
Nee dank je.
:16:14
Hij was een goede kerel, Richie.
:16:17
Heeft me veel geld bespaard
gewoon omdat hij de goeie job deed.
:16:23
Hoe lang heeft hij
deze tent gerund ?
:16:26
Sinds we zijn gestart. Ongeveer 5 jaar geleden.
:16:29
5 jaar zonder problemen ?
:16:31
Geen enkele.
:16:33
Geen vijanden ?
:16:36
Nee, niet dat ik weet. Ik bedoel
hij was heel gemakkelijk.
:16:43
Lijkt hij op iemand die
zich te pletter kon drinken...
:16:45
... en gaan autorijden in een storm ?
:16:49
- Voor mij niet.
- mij ook niet.
:16:54
Waar leidt dit naar ?