:16:01
Sorry ik was niet op de begrafenis.
:16:04
Ik kon het niet.
:16:08
Wil je koffie of iets anders ?
:16:11
Nee dank je.
:16:14
Hij was een goede kerel, Richie.
:16:17
Heeft me veel geld bespaard
gewoon omdat hij de goeie job deed.
:16:23
Hoe lang heeft hij
deze tent gerund ?
:16:26
Sinds we zijn gestart. Ongeveer 5 jaar geleden.
:16:29
5 jaar zonder problemen ?
:16:31
Geen enkele.
:16:33
Geen vijanden ?
:16:36
Nee, niet dat ik weet. Ik bedoel
hij was heel gemakkelijk.
:16:43
Lijkt hij op iemand die
zich te pletter kon drinken...
:16:45
... en gaan autorijden in een storm ?
:16:49
- Voor mij niet.
- mij ook niet.
:16:54
Waar leidt dit naar ?
:17:01
Ik denk dat hij vermoord is.
:17:04
Vermoord ? Richie ?
:17:08
Waarom zeg je dat ?
:17:11
Er is iets dat je me niet verteld.
:17:14
- Wat bedoel je daar mee ?
- Kalm.
:17:16
Ik houd niet van zware jongens
die me komen zeggen dat ik iets achterhoud.
:17:20
Als er iemand iets achter men rug zegt
dan wil ik weten wie dat is.
:17:24
Als ik weet wat het is
en wie het zal zeggen...
:17:27
... lk zou misschien tegen je kunnen uitpakken,
Jack. Of niet ?
:17:33
Je bent een zware kerel, maar uit vorm.
:17:36
Voor mij, is het een voltijdse job,
Aub, ga zitten.
:17:46
Dank je.
:17:48
Nu, lk weet dat je beveiligings-
camera's hebt in je hele café.
:17:51
Heeft de politie gevraagd om deze te bekijken ?
:17:54
Waarom zouden ze ? Het was dronken rijden.
:17:58
Mag ik ze bekijken ?