:17:01
Ik denk dat hij vermoord is.
:17:04
Vermoord ? Richie ?
:17:08
Waarom zeg je dat ?
:17:11
Er is iets dat je me niet verteld.
:17:14
- Wat bedoel je daar mee ?
- Kalm.
:17:16
Ik houd niet van zware jongens
die me komen zeggen dat ik iets achterhoud.
:17:20
Als er iemand iets achter men rug zegt
dan wil ik weten wie dat is.
:17:24
Als ik weet wat het is
en wie het zal zeggen...
:17:27
... lk zou misschien tegen je kunnen uitpakken,
Jack. Of niet ?
:17:33
Je bent een zware kerel, maar uit vorm.
:17:36
Voor mij, is het een voltijdse job,
Aub, ga zitten.
:17:46
Dank je.
:17:48
Nu, lk weet dat je beveiligings-
camera's hebt in je hele café.
:17:51
Heeft de politie gevraagd om deze te bekijken ?
:17:54
Waarom zouden ze ? Het was dronken rijden.
:17:58
Mag ik ze bekijken ?
:18:02
Daar staat de hele nacht op.
Heb je met Geraldine gesproken ?
:18:06
Wie is Geraldine ?
:18:08
Oh, Christus.
:18:10
Hoe kan ik dit zeggen ?
:18:12
Zij was zijn tweede speeltje,
zijn minnares.
:18:20
Weet je dit zeker ?
:18:22
Wat kan ik je meer zeggen ?
Het was niet ernstig.
:18:25
Veel mensen wisten het niet.
:18:38
Cyrus.
:18:41
Hoe gaat het ermee ?
:18:43
Godallemachtig.
:18:47
Wel, als dat niet de Vegas-man is
Met de Vegas-kleur.
:18:53
Geraldine, niet ?