:18:02
Daar staat de hele nacht op.
Heb je met Geraldine gesproken ?
:18:06
Wie is Geraldine ?
:18:08
Oh, Christus.
:18:10
Hoe kan ik dit zeggen ?
:18:12
Zij was zijn tweede speeltje,
zijn minnares.
:18:20
Weet je dit zeker ?
:18:22
Wat kan ik je meer zeggen ?
Het was niet ernstig.
:18:25
Veel mensen wisten het niet.
:18:38
Cyrus.
:18:41
Hoe gaat het ermee ?
:18:43
Godallemachtig.
:18:47
Wel, als dat niet de Vegas-man is
Met de Vegas-kleur.
:18:53
Geraldine, niet ?
:19:04
Lang geleden.
:19:06
Ja, Jack, heel lang geleden.
:19:11
Ik hoorde over Richie
dat is niet prettig.
:19:15
Ja.
:19:17
Mijn welgemeende condoleances
en al die andere shit.
:19:22
Dat deed me goed.
:19:24
Hang je nog steeds uit met Fletcher ?
:19:26
Waarom niet ? Wat doe jij heel de tijd ?
:19:29
- Wel ik maak dingen.
- Met wie ?
:19:32
Iemand. Wat gaat dat jou aan ?
:19:34
Niets. Ik wou het gewoon weten
of je nog altijd een leegloper was.
:19:39
Laat me je iets zeggen, Jack.
Zie je al die rommel hier ?
:19:42
Zie je het ?
:19:43
Dit is de nieuwe wereld kerel.
:19:45
I'm on-line. These are my girls.
Mijn zaken.
:19:49
Wanner jij probeert je deadline te halen
voor één of ander kloothommel...
:19:53
... Zwem ik in het grote zwembad
:19:56
ik heb het hier getroffen.
:19:58
Ik werk samen met deze kerel
en zijn helper.