:23:39
Goeie middag. Ben je hier lid ?
:23:41
Ik ben hier met Mr. Franklin.
:23:46
Altijd rechtdoor.
:23:50
Vriend, Je loopt in mijn weg.
:24:01
Gewoon lachen, Schatje,
en dump die kerel, ok ?
:24:14
Mooie slag.
:24:16
Wie ben jij verdomme ?
:24:20
Tiger Woods.
:24:22
Ik ga security bellen, verstaan ?
:24:29
Kan ik u helpen, meneer ?
:24:31
Ik weet het niet.
:24:35
Bent u lid van deze club ? Is er een probleem ?
:24:39
Mijn broer is vorige nacht overleden,
en nu ben ik hier.
:24:46
- Luister, Mr....
- Carter.
:24:48
Carter. Mr. Carter.
:24:51
Het spijt me van je broer.
:24:53
Dat is erg.
:24:54
Maar ik kan je niet helpen.
:24:58
Ik stel voor contact op te nemen
met mijn kantoor voor een afspraak