:30:00
Wat kan je niet ?
:30:01
Ik en jij.
:30:03
Les Fletcher is mijn werk, dat is wat ik doe.
:30:09
Jij...
:30:11
... jij bent...
:30:13
... Jij bent iets anders.
:30:17
Ok, goed. Je moet weg hier
met of zonder mij...
:30:21
... maar je moet hier buiten geraken.
:30:24
- Audrey !
- Ik ben hier !
:30:26
- Maak dat je hier bent.
- Ik moet weg.
:30:34
Ja het is goed.
:30:37
Andere keer, andere plaats ?
:30:41
Ja.
:30:44
'Dag.
:31:00
Soms denk ik dat ik de rest van
mijn leven alleen blijf.
:31:04
Ik sta s' morgens op,
lk kijk naar mijn kleine meid...
:31:07
... en ik vroeg me af wanneer
we vreemden werden.
:31:10
Ze is alles wat ik heb, Jack,
en ik wil haar zo graag terug...
:31:13
... ik weet niet eens waar ze is.
:31:17
Ze wil niet met me praten.
Ze wil nog niet eens schreeuwen tegen me.
:31:21
Oh, mijn God.
:31:23
- Wie ben jij ?
- Wat ?
:31:27
Ik bedoel,
lk probeer dit gewoon te begrijpen.
:31:31
mij.
:31:32
Jij verdwijnt van de aarde
voor 5 jaar...
:31:35
... dan kom je plots terug.
:31:40
Ik weet het niet, je lijkt op
Frank Sinatra of zoiets....
:31:47
Ik krijg geen hoogte van jou.
:31:51
Weet je, dat is niet zo belangrijk, Gloria.
:31:56
Alles veranderd, zeggen ze.
:31:58
Waarom ik dan niet ?