:35:00
Ja dat is alles ?
:35:05
- Hij was liever dan de rest.
- Wist je dat hij getrouwd was ?
:35:11
- Nee.
- Wist je dat ?
:35:13
Wat wil je ?
:35:15
Ik sprak met hem. Hij is geen crimineel.
Ik moet ergens naartoe.
:35:21
Ik wil weten wat er gebeurd is.
:35:26
Dat wil je niet weten.
:35:30
Kijk naar me.
:35:34
Kijk me aan.
:35:37
Ik kom hier niet om je pijn te doen.
:35:40
Ik wil gewoon weten wat er is gebeurd.
:35:48
Richie wilde weg te gaan met mij.
:35:51
Hij en zijn vrouw hadden niet
niet zo'n goeie relatie meer.
:35:54
Spraken niet met elkaar, weet je ?
:35:57
Ze gingen scheiden.
:36:00
Hij wilde dat ik wegliep
naar New-York of zo.
:36:06
Ik zei dat dat niet kon.
:36:11
- Ik heb mijn eigen leven hier.
- Ja.
:36:22
Dus, ik ging naar het café om afscheid
te nemen en hij volgde me naar buiten.
:36:27
En begint een grote scène te maken buiten
het café.
:36:32
Ik hoorde dat hij behoorlijk dronken was.
:36:35
Kijk, ik wil het hier niet meer
over hebben.
:36:58
De sleutels zitten erin.