:36:00
Hij wilde dat ik wegliep
naar New-York of zo.
:36:06
Ik zei dat dat niet kon.
:36:11
- Ik heb mijn eigen leven hier.
- Ja.
:36:22
Dus, ik ging naar het café om afscheid
te nemen en hij volgde me naar buiten.
:36:27
En begint een grote scène te maken buiten
het café.
:36:32
Ik hoorde dat hij behoorlijk dronken was.
:36:35
Kijk, ik wil het hier niet meer
over hebben.
:36:58
De sleutels zitten erin.
:37:35
Het lijkt hard geregend te hebben.
:37:39
Hoe is met je ?
:37:41
Hang je hier nog altijd rond, Thorpey ?
:37:43
Ik vind het hier goed.
:37:45
Ik moet je eens spreken, ok ?
:37:48
Formeel.
:37:50
Jij blijft gewoon in de auto. Ik luister.
Wat wil je aan me zeggen ?
:37:55
Hoe is het met je, kerel ?
lk bedoel, je ziet er goed uit.
:37:57
Dank je.
:37:58
Ik ben mijn slaap aan het verliezen,
Dus wat wil je ?