:46:01
Rook jij.
:46:03
Ik ben pas gestopt.
:46:05
Ja ? Wanneer ?
:46:07
Vanaf nu.
:46:11
Dus, als je het niet erg vind....
:46:38
Maakt je gek, niet ?
:46:40
Dit heeft een inslag, ja.
:46:42
Jij bent zo raar !
:46:45
We zijn allemaal een beetje raar, Doreen.
:46:51
Het zijn de normale mensen
waar we ons zorgen moeten over maken.
:47:03
Wat doe je voor werk ?
:47:06
- Wat heeft je vader je verteld ?
- Niets.
:47:08
Dat is goed.
:47:10
Mama zei dat je een gokker was.
:47:13
Is dat niet illegaal ?
:47:16
Ben je een bookmaker ?
:47:18
Bookmaker ? Nee. Meer gelijk...
:47:21
... een financieel adviseur.
:47:32
Heb je in de nor gezeten ?
:47:36
- voor hoe lang ?
- Hoe zit het met dit weer ?
:47:39
Komaan !
:47:42
We veranderen van onderwerp ?
:47:45
Ok. goed.
:47:50
Heb je ooit iemand neergeschoten ?
:47:53
Wil je echt mijn beroep weten ?
:47:56
Simpel. Mensen maken beloften
en komen die niet na.