:45:01
Nonkel Jack !
:45:05
Ik dacht dat je niet meer zou opdagen.
:45:08
Ik was in de buurt.
:45:10
Luister, Doreen,
lk heb zo van die...
:45:13
... één jaar durende nacht gehad
en ben geen goed gezelschap.
:45:16
Misschien een andere keer.
:45:19
Ok ?
:45:21
Ok.
:45:23
- 'Dag.
- Ik bel je morgen.
:45:33
Heb je honger ?
:45:37
Een beetje.
:45:49
Koffie ?
:45:51
Ja.
:45:57
Ik rook, ook.
:45:59
Ik weet niet of het de moeite
loont om over te praten, jij ?
:46:01
Rook jij.
:46:03
Ik ben pas gestopt.
:46:05
Ja ? Wanneer ?
:46:07
Vanaf nu.
:46:11
Dus, als je het niet erg vind....
:46:38
Maakt je gek, niet ?
:46:40
Dit heeft een inslag, ja.
:46:42
Jij bent zo raar !
:46:45
We zijn allemaal een beetje raar, Doreen.
:46:51
Het zijn de normale mensen
waar we ons zorgen moeten over maken.