1:15:01
- Allemaal mijn schuld.
- Nee.
1:15:04
Het is jou schuld niet.
1:15:07
Niets van dit is jou fout.
1:15:11
Dat moet je geloven.
1:15:13
Nee.
1:15:14
Jij hebt geen fout gemaakt. Geen enkele.
1:15:31
- Ja ?
- Jack ?
1:15:32
- Wie is het ?
- Het is Geraldine.
1:15:34
Kijk, ik wist niet dat ze
Richie's dochter was.
1:15:37
Toen ik wist wie ze was,
Heb ik de diskette direct naar Richie gebracht.
1:15:41
Ik wist niet wat hij ermee ging doen.
1:15:44
Hij ging naar hen en zei
dat hij de diskette naar de politie zou brengen.
1:15:48
Cyrus weet wist dat ik hem de diskette gaf.
1:15:51
Hij is onderweg naar hier.
1:15:53
Hij komt nu, Jack !
1:15:56
Ik wist niet wie te bellen, lk was....
1:15:59
Shit ! het spijt me.
1:16:02
Het spijt me zo.
1:16:04
Waar is Eddie ?
1:16:05
- Hij werkt vandaag niet.
- Waar woont hij ?
1:16:08
- Wat gebeurd er ?
- Waar woont hij ?
1:16:11
Wil je naar mij luisteren ? Eén minuutje.
1:16:14
Ik zit er al heel mijn leven in,
aan beide kanten van de oceaan.
1:16:17
Ik vertel je dit,
Als je verwikkeld geraakt in...
1:16:19
... waar je broer ook tussen zat,
dan maak je een goede kans...
1:16:23
... om zijn werk af te maken.
1:16:25
En deze vrouwen zullen in de morgen
alles opnieuw moeten doen.
1:16:30
Nu, ik kan je niet vertellen wat ik doe,
Maar dit kan ik je zeggen:
1:16:35
Jezelf laten vermoorden
brengt Richie niet terug.
1:16:38
Wraak werkt niet.
1:16:42
Ja dat doet het wel.
1:16:56
- Ze wisten wat ze deden...
- Geen spelletjes !