1:16:02
Het spijt me zo.
1:16:04
Waar is Eddie ?
1:16:05
- Hij werkt vandaag niet.
- Waar woont hij ?
1:16:08
- Wat gebeurd er ?
- Waar woont hij ?
1:16:11
Wil je naar mij luisteren ? Eén minuutje.
1:16:14
Ik zit er al heel mijn leven in,
aan beide kanten van de oceaan.
1:16:17
Ik vertel je dit,
Als je verwikkeld geraakt in...
1:16:19
... waar je broer ook tussen zat,
dan maak je een goede kans...
1:16:23
... om zijn werk af te maken.
1:16:25
En deze vrouwen zullen in de morgen
alles opnieuw moeten doen.
1:16:30
Nu, ik kan je niet vertellen wat ik doe,
Maar dit kan ik je zeggen:
1:16:35
Jezelf laten vermoorden
brengt Richie niet terug.
1:16:38
Wraak werkt niet.
1:16:42
Ja dat doet het wel.
1:16:56
- Ze wisten wat ze deden...
- Geen spelletjes !
1:17:00
Dat was Cyrus' deal !
1:17:02
Waarschijnlijk heeft hij je broer vermoord
. Juist ?
1:17:05
Ik was het niet !
1:17:07
Hij is nu op het feestje...
1:17:09
... op één of andere chique club
of zo, met Kinnear, juist ?
1:17:12
Het was maar om te lachen !
1:17:17
Ga hem halen.
1:17:19
Ik kan dit moeilijk geloven, Eddie.
1:17:22
Wat kan hij jou hebben misdaan...
1:17:24
... dat zo erg was
dat je haar dit wil aandoen ?
1:17:27
'Omdat wat je hebt gedaan dat gaat niet weg !
1:17:30
Ze vertrouwde je !
1:17:33
En je hebt haar verkracht.
1:17:35
Ze was de dochter van mijn broer.
1:17:37
Mijn familie.
1:17:39
En het is mijn fout.
1:17:42
'Als ik daar was geweest,
had dit nooit gebeurd.
1:17:47
dus nu moet ik dit gaan rechtzetten.
Ik moet dit doen.
1:17:51
Ik bedoel, wat zou jij doen
als het jou dochter was ?
1:17:57
Jack, vermoord me niet.
1:17:59
Jij hebt jezelf vermoord.