:18:17
Vel, for fraværende venner.
:18:25
Du tror ikke han kan ha gjort
dette med vilje?
:18:29
Hva? Mener du å ta selvmord?
:18:33
Nei. Frank ta livet av seg? Glem det.
:18:37
Hvorfor skulle han det?
:18:39
- Det var det jeg lurte på.
- Nå må du gi deg.
:18:42
Frank var streit.
:18:44
Han hadde ingen bekymringer.
Det ville ha syntes.
:18:48
Hvorfor det?
:18:50
Det bare ville det.
Frank var alltid den samme.
:18:54
Når begynte Frank å drikke whisky?
:18:59
- Det vet jeg ikke.
- Nei. Ingen vet visst det.
:19:02
Han var en bra mann. En av de beste.
:19:05
Hvordan vet du det? Eller du? Eller du?
:19:08
Ingen av dere visste det. Jeg visste det.
Han var faren min.
:19:11
OK. La henne gå.
:19:16
- Beklager det.
- Slapp av. Det er klart hun er opprørt.
:19:22
- La oss ta en drink til.
- Nei, jeg må gå. Jeg skulle ha vært på jobb.
:19:28
- Få dressen din renset.
- Det er greit.
:19:31
Takk for at du kom, Eddie.
:19:35
Frank var en bra mann.
Det var det minste jeg kunne gjøre.
:19:50
- Jobber du her, Keith?
- Ja.
:19:53
Hvis noen kommer og spør etter meg...
:19:55
- så sier du ifra, ikke sant?
- Ja, greit.
:19:58
Jeg er på Las Vegas bak dansesalen.