:43:10
Hva i helvete driver du med?
:43:12
- Beklager.
- Virker ikke sånn.
:43:14
- Jo, jeg mener det.
- Den går jeg ikke på.
:43:17
Hvis du er en reisende, så er jeg Twiggy.
Og hvem er han?
:43:20
Holder du på ennå?
Har du ikke tanker for andre enn deg selv?
:43:23
- Vi går inn.
- Hvorfor gi rommet til sånne som deg?
:43:26
- Ovenpå, døra til høyre.
- Alle kjenner deg, Edna Garfoot.
:43:30
De visste det ble trøbbel da du flyttet inn.
:43:32
- Hold smella, gamlemor.
- Jeg sender gubben over.
:43:35
Ja, det ville han nok like.
Hvor har du tenkt deg?
:43:38
Hvorfor lager du ikke en kopp te til oss?
:43:40
Hva skal du gjøre?
:43:43
Lag en kopp te til oss, så skal jeg
fortelle det. Du kan kanskje få se på.
:43:47
- Jeg ringer politiet.
- Nei, det gjør du ikke.
:43:53
Ja, ja, Thorpey.
:43:55
Jeg har visst...
:43:57
en hemmelig velgjører.
:44:01
Er ikke det koselig?
:44:04
Det er bare ett problem.
:44:08
Jeg vet ikke hvem jeg skal takke.
:44:17
Nå...
:44:19
vil jeg vite hvem det er, Thorpey.
:44:24
La oss slutte å gå rundt grøten, Thorpey.
:44:28
Noen vil ikke at jeg
skal snuse omkring i noe...
:44:31
og jeg vet tilfeldigvis hva dette noe er.
:44:35
Reis deg.
:44:40
Hvem betalte deg
for å sende meg av gårde?
:44:43
Jeg kan da ikke det, Jack!
:44:48
- Jo, det kan du.
- Ikke gjør det, Jack!
:44:51
Hvem sendte deg?
:44:53
Brumby.
:44:59
Der ser du. Du kunne fortelle meg det.