:44:01
Er ikke det koselig?
:44:04
Det er bare ett problem.
:44:08
Jeg vet ikke hvem jeg skal takke.
:44:17
Nå...
:44:19
vil jeg vite hvem det er, Thorpey.
:44:24
La oss slutte å gå rundt grøten, Thorpey.
:44:28
Noen vil ikke at jeg
skal snuse omkring i noe...
:44:31
og jeg vet tilfeldigvis hva dette noe er.
:44:35
Reis deg.
:44:40
Hvem betalte deg
for å sende meg av gårde?
:44:43
Jeg kan da ikke det, Jack!
:44:48
- Jo, det kan du.
- Ikke gjør det, Jack!
:44:51
Hvem sendte deg?
:44:53
Brumby.
:44:59
Der ser du. Du kunne fortelle meg det.
:45:04
Skynd deg.
:45:10
Edna, kom inn. Bli med på teselskapet.
:45:13
- Hvem er Brumby?
- Cliff Brumby?
:45:17
Har du vært i Westsea?
:45:19
Noen gang puttet en penny
i en spilleautomat i et kjøpesenter der?
:45:24
Ti til én på at den tilhører Brumby.
:45:28
Han eier sannsynligvis hele kjeden.
Langs hele kysten.
:45:33
Ikke sant, Thorpey?
:45:36
- Hvor bor han for tiden?
- Han har et nytt sted i Burnham.
:45:39
- Adresse?
- Durham Road. De med takstein.
:45:43
Hva om du forteller meg
hva pokker som foregår?
:45:45
Det er mitt hus.
:45:47
Ja, Edna, jeg synes du har vært snill med...
:45:49
Gi pokker i smigeren. Få høre.
:45:52
Kan jeg gå?
:45:53
Spøker du? Hold ham borte fra telefonen.
:45:56
- Jeg går ut.
- Vent litt!
:45:58
Lkke si at jeg sa det. For Guds skyld!