:22:02
Que estás a fazer? A passar férias?
:22:04
- Não, vim visitar os parentes.
- Que simpático.
:22:07
Seria, se ainda fossem vivos.
:22:09
Que queres dizer?
:22:10
- Estou de luto, uma morte na família.
- Lamento.
:22:14
Tudo bem.
:22:23
- É um mundo pequeno, não é?
- Muito.
:22:28
- Para quem trabalhas agora?
- Endireitei-me. Sou respeitável.
:22:34
Que estás a fazer? Publicidade ao Martini?
:22:38
- Tens visto muita televisão.
- Pois é.
:22:44
Pára com isso.
:22:46
Quem é?
:22:49
O Brumby?
:22:51
O Kinnear?
:22:54
Que te interessa?
:22:55
Sempre me preocupei
com o teu bem estar.
:22:59
Além disso, sou curioso.
:23:01
Isso nem sempre é muito saudável,
pois não?
:23:03
E tu devias saber disso.
:23:05
Se me recordo bem.
:23:11
Então, estás a ir bem.
:23:15
- Estás à grande.
- Estou a ir bem.
:23:19
Boas perspectivas de progresso, é?
Uma pensão?
:23:31
Sabes?
:23:33
Quase não me lembrava
de como eram os teus olhos.
:23:40
Ainda estão na mesma.
:23:43
Dois buracos de urina na neve.
:23:46
Ainda tens sentido de humor.
:23:49
Sim, tento não o perder.
:23:54
Conheces um homem
chamado Albert Swift?
:23:59
Acho que não.