:26:36
- O Carter está cá.
- Onde?
:26:37
- Não sei.
- Seu merdas.
:26:42
Vês como as coisas são hoje em dia?
:26:45
- Não se consegue arranjar o material.
- Sim, percebo o seu problema, Sr. Kinnear.
:26:50
- Senta-te.
- Obrigado.
:26:52
Podia chorar, podia mesmo.
:26:56
Às vezes penso em retirar-me,
:26:58
em ir para as Bahamas
e deixar outra pessoa mandar neles.
:27:02
Glenda, prepara uma bebida ao Jack.
:27:04
- Que queres?
- Scotch, por favor.
:27:08
Desaparece, Ray.
:27:15
O Eric disse-me que estavas de luto.
:27:23
Sabes que não sabia que ele trabalhava
numa das minhas casas?
:27:27
É engraçado. Eu também não sabia.
:27:29
Se soubesse, ter-lhe-ia arranjado melhor.
:27:35
Que morte horrível.
:27:40
Viemos jogar às cartas
ou falar dos velhos tempos?
:27:43
Harry.
:27:45
Não quero ser indelicado,
mas estes homens trouxeram...
:27:48
muito dinheiro com eles.
:27:50
Não se serve a um homem
como o Jack uma bebida...
:27:52
num desses copinhos. Dá-lhe a garrafa.
:27:56
Onde ficámos?