:27:02
Glenda, prepara uma bebida ao Jack.
:27:04
- Que queres?
- Scotch, por favor.
:27:08
Desaparece, Ray.
:27:15
O Eric disse-me que estavas de luto.
:27:23
Sabes que não sabia que ele trabalhava
numa das minhas casas?
:27:27
É engraçado. Eu também não sabia.
:27:29
Se soubesse, ter-lhe-ia arranjado melhor.
:27:35
Que morte horrível.
:27:40
Viemos jogar às cartas
ou falar dos velhos tempos?
:27:43
Harry.
:27:45
Não quero ser indelicado,
mas estes homens trouxeram...
:27:48
muito dinheiro com eles.
:27:50
Não se serve a um homem
como o Jack uma bebida...
:27:52
num desses copinhos. Dá-lhe a garrafa.
:27:56
Onde ficámos?
:28:01
- Eu fico como estou.
- Estás a fazer bluff, seu sacana.
:28:05
Tu pagas para descobrir se assim é. Não é?
:28:08
Certo. Se puderes pagar.
:28:11
Achei que estava de saída.
:28:12
Só quando perder o seu dinheiro.
Não demorará.
:28:15
- É muito esperto, não é?
- Se fizer comparações.
:28:17
Não gosto de insistir mas...
:28:19
podemos saber quanto vale a tua mão?
:28:22
Quero duas cartas.
:28:25
Conheces o Sid Fletcher?
:28:28
O quê?
:28:30
Conheces o Sid Fletcher?
:28:33
Trabalho para ele.
:28:34
Trabalhas?
:28:36
Sim.
:28:38
£100.
:28:44
Que é isso? £100?
:28:45
Isso mesmo.
:28:48
As tuas £100 e mais £100.
:28:51
- Também o conheço.
- Mais £100.
:28:54
- A quem?
- Ao Sid Fletcher.
:28:56
- £25.
- Conheces?
:28:59
- Conheces mesmo o Sid Fletcher?
- £200 e mais £200.