:02:02
Onde estiveste?
:02:05
Raios!
:02:40
O Keith está?
:03:01
Que te aconteceu?
:03:04
Como me encontraste?
:03:06
Fizeram-te passar um mau bocado?
:03:09
Não, seu sacana! Sabias que iam voltar.
:03:14
Não sabia.
:03:17
O Albert Swift ainda mora
do outro lado do rio?
:03:21
Vai passear.
:03:22
Tudo bem.
:03:24
Antes quero resolver tudo contigo.
:03:26
Sim? Como? Vai-te lixar!
:03:30
A minha namorada
chega de Liverpool esta noite.
:03:32
É uma bela surpresa, não é?
:03:35
Lamento.
:03:37
Toma, faz um curso de karate.
:03:44
O Frank disse que eras um merdas
e tinha toda a razão!
:03:47
Até engataste a mulher dele, não foi?
:03:49
O desgraçado nem sabia
se a filha era dele!