:04:09
Como estavam as coisas...
:04:11
entre ti e o Frank?
:04:13
Ele tratava-me bem.
:04:17
Mais nada? Só mais um tipo?
:04:20
Era melhor que a maioria.
:04:22
- Ele era só mais um, não era?
- Sim.
:04:26
- Apesar de ser melhor do que a maioria?
- Sim.
:04:30
Não me consigo controlar.
:04:32
Porque o vias tão regularmente?
:04:34
Uma vez por semana?
:04:35
Para mim é regularmente.
:04:37
Era um cavalheiro. Gosto disso.
:04:40
Uma vez por semana.
Gostas de um cavalheiro, é?
:04:43
Sou como sou. Está bem?
Somos como somos, gostemos ou não.
:04:49
Porquê esta discussão?
:04:51
Que andava a chateá-lo?
:04:53
Queria que deixasse o Dave
e me casasse com ele.
:04:55
Na última sexta disse-lhe que não iria
resultar. O Dave matava-nos a ambos.
:04:59
Seguiu-me até casa
e armou uma confusão no meio da rua.
:05:02
Tive de dizer-lhe
que não podia voltar a vê-lo.
:05:04
Estava a ficar muito arriscado.
:05:06
Isso foi no domingo.
Ele disse que se suicidava.
:05:10
Tinha medo do que tu pudesses fazer.
:05:15
Não acredito em ti. O Frank não era assim.
:05:20
Sou eu o vilão da família, lembras-te?
:05:22
É a verdade.
:05:26
É, francamente.
:05:29
Sua puta.
:05:31
Ele era demasiado cauteloso
para morrer assim.
:05:35
Quem o matou?
:05:36
Não sei de nada.
:05:40
A única razão por que voltei...
:05:44
foi para descobrir quem o fez.
:05:46
Não parto enquanto não descobrir.
:05:49
Percebeste?
:05:55
Olá.