Get Carter
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:05
Aqui.
:07:12
Peter!
:07:18
Que está ela a fazer?
:07:27
Não sabias que tinhas
uma fada madrinha, pois não?

:07:30
Não, francamente não sabia.
:07:32
Uma fada madrinha toda só para ti.
Não és sortudo?

:07:36
Onde vamos, Princesa?
:07:39
Para o Castelo do Rei Demónio, é claro.
:07:42
Claro. Só pode.
:08:00
Como sabias onde estava?
:08:01
Foste visto a estacionar.
:08:05
O Rei Demónio agitou a varinha mágica
e eu vim buscar-te.

:08:10
Tiveste sorte, eu esperei.
:08:11
Muita sorte mesmo. Estás bêbada.
:08:14
Mauzinho.
:08:17
Ele devia estar mesmo certo que eu vinha.
:08:20
Ele estava.
:08:21
Disse-me um feitiço mágico
que te faria vir.

:08:24
Qual?
:08:25
Chegámos.
:08:28
Graças a Deus.
:08:40
O meu novo investimento.
Será um restaurante.

:08:46
Gostas?
:08:48
Sim. Muito bonito.
:08:52
Ontem à noite, depois de teres saído,
estive a informar-me,

:08:56
visto que tu não foste muito explícito.
:08:59
Parece que estás preocupado
com a morte do teu irmão.


anterior.
seguinte.