:19:00
descobriu?
:19:01
O teu irmão? De que estás a falar?
:19:04
Sua cabra mentirosa!
:19:20
Diz-me a verdade.
:19:23
A miúda chamava-se Doreen.
É só o que sei.
:19:26
- E não sabias o apelido?
- Não.
:19:30
É Carter. É o meu apelido!
:19:35
O pai dela era o meu irmão...
:19:39
e foi morto no domingo passado.
:19:42
Vai para ali e veste-te.
:19:56
Entra!
:20:16
Onde está o Albert?
:20:23
Sei onde encontrá-lo.
:20:35
Veio à procura do Albert.
:20:37
Não sei. No barco, suponho.