:22:01
Por amor de Deus, dá-me um cigarro.
:22:08
Não sabia quem era a Doreen.
:22:13
Achei que era só mais um borracho.
:22:16
Foi o Eric Paice que a meteu?
:22:19
Sim.
:22:20
Como?
:22:23
Não sei. Tem os seus esquemas.
Conhece a Margaret.
:22:30
Quando descobriste?
:22:32
Há umas duas semanas.
:22:34
Como?
:22:35
Não tive hipótese. Recebi uma visita.
:22:39
De quem?
:22:40
Do Cliff Brumby. Ele viu o filme.
Queria conhecer a Doreen.
:22:47
E tu disseste-lhe?
:22:52
Quem matou o Frank?
:23:01
Queres morrer?
:23:05
Domingo passado à tarde,
o Eric e mais dois vieram com o Frank.
:23:08
Disseram-me que ele sabia.
:23:09
De algum modo viu o filme
e estava prestes a revelar tudo.
:23:13
Pediram-me uísque e começaram
a enfiar-lho pela boca a baixo.
:23:17
Achei que iam só pregar-lhe um susto.
A sério.
:23:22
Que fizeste?
:23:26
Nada. Que podia fazer?
:23:32
O Eric sabia que o Frank era meu irmão?
:23:37
Sim. Eu disse-lhe.
:23:40
E ele o que disse?
:23:43
Ainda bem.
:23:49
Levaram-no num carro.
:23:56
É tudo?
:23:59
Sim.