:23:39
Buna ziua. Sunteti membru?
:23:41
Sunt aici cu domnul Franklin.
:23:46
Drept inainte.
:23:50
Pal, te plimbi pe linia mea.
:24:01
Doar zambeste, draga,
si scapa de tip, ok?
:24:14
Bine lovit.
:24:16
Cine dracu' esti tu?
:24:20
Tiger Woods.
:24:22
Chem paza, e bine?
:24:29
Pot sa va ajut, domnule?
:24:31
Nu stiu.
:24:35
Sunteti de la club? E vreo problema?
:24:39
Fratele meu a murit noaptea trecuta,
si eu am venit acum aici.
:24:46
-Asculta, domnule....
-Carter.
:24:48
Carter. Dl. Carter.
:24:51
Imi pare foarte rau de fratele tau.
:24:53
Aiurea.
:24:54
Dar nu te pot ajuta aici.
:24:58
Parerea mea e sa contactezi
oamenii mei de la birouri--