:22:01
Я с мистером Франклином.
:22:06
Проезжайте.
:22:09
Эй, приятель, я здесь играю.
:22:20
Улыбнешься и выпроводишь его вон.
:22:32
- Отличный удар.
- А ты кто такой?
:22:38
Тайгер Вудз.
:22:40
Сейчас я вызову охрану. Эй.
:22:47
Я могу вам чем-то помочь, сэр?
:22:49
Не знаю.
:22:52
Вы из клуба? Есть проблемы?
:22:56
Погиб мой брат. Вот я и приехал.
:23:02
- Послушайте, мистер...
- Картер.
:23:05
Картер. Мистер Картер. Мне очень жаль
вашего брата. Это, ужасно.
:23:11
Но здесь я ничем не могу вам помочь.
:23:15
Свяжитесь с сотрудниками моей
программы помощи нуждающимся...
:23:19
Вы не против, если мы поговорим?
:23:22
Да. Да, понятно. Просто я думал
посторонним здесь не место.
:23:29
Найдем место получше.
:23:32
- Вы страшный человек...
- Я вас пугаю?
:23:38
Мне кажется, это переходит границы.
:23:42
Так что...
:23:43
Дойдите со мной до машины.
По дороге поговорим.
:23:46
- И никаких проблем.
- Есть. Есть проблемы.
:23:47
Нет. Но они могут возникнуть.
:23:51
Вперед. Не бойтесь.
:23:58
- Как вас зовут?
- Джереми Киннир.