:35:16
Картер!
:35:20
Стоки засорились, и
крысы полезли наверх.
:35:25
Привет.
:35:27
Ты по-прежнему здесь, Торпи?
:35:29
Мне здесь нравится.
Я должен с тобой поговорить.
:35:32
Конфиденциально.
:35:35
Оставайся в машине.
:35:36
Я слушаю. Что ты хочешь мне сказать?
:35:39
Как дела? Ты славно выглядишь.
:35:42
Спасибо. Я хочу спать. Что тебе нужно?
:35:49
Вот, возьми.
:35:51
Это бесплатно. "Аляска Эйрлайнз",
Первый класс.
:35:55
Славно. И кого я должен благодарить?
:36:00
Мне поручили проследить,
чтобы ты сел в самолет.
:36:03
Сегодня же.
:36:05
Сколько бы тебе за это ни
заплатили, этого явно недостаточно.
:36:12
Эй!
:36:19
Тихо! Тихо! Хочешь со мной
разобраться? Попробуй!
:36:23
Давай, пристрели его! Стреляй!
Кишка тонка?
:36:29
Ну давай, будь мужиком!
Кидай пистолет! Кидай!