:48:04
- Джек!
- Ты в порядке?
:48:07
- Ты не видел Дорин?
- Что произошло?
:48:09
Я даже не представляю, где она.
:48:10
Кто это сделал? Кто?
:48:11
Он ворвался... Я не знаю...
Он ворвался ко мне, я...
:48:21
Не волнуйся, все будет хорошо.
:48:23
- Да.
- Правда.
:48:26
- Зачем они это сделали?
- Не знаю.
:48:30
Но поверь мне, я хочу это выяснить.
:48:34
Ладно, идем за мамой.
:48:36
Куда мы едем?
:48:38
Переночуете у меня в гостинице.
:48:47
Глория, давай-ка, отсюда уедем.
:48:50
Так. Не торопись. Хорошо?
:48:56
Мне нужно поговорить
с дядей Джеком наедине.
:49:06
Что случилось?
:49:08
- Ты должен уехать, Джек.
- Что?
:49:10
Сейчас приедет моя мама. Мы отправимся
к ней и немного поживем там.
:49:13
Послушай, я понимаю,
что ты хочешь помочь.
:49:17
Но оглянись. Посмотри, что ты сделал
с моим домом. Посмотри на мое лицо.
:49:22
Вспомни о моей семье. Ты мне вовсе
не помогаешь, Джек. Поэтому уезжай.
:49:26
Одну минуту. Ты сказал: "Я
сделал...". Но я здесь ни при чем...
:49:30
Послушай, я хочу знать правду.
В чем был замешан Ричи?
:49:38
Ну хорошо.
:49:40
- У меня болит голова.
- Все будет хорошо, Глория.
:49:43
Каких бы денег это ни
стоило, я все оплачу, ладно?
:49:47
Вам лучше
на время уехать из города.
:49:49
Об этом я тоже позабочусь.
Вам здесь лучше здесь не оставаться.
:49:53
Нет, нам не нужны твои деньги.
:49:55
У нас все хорошо. Все
хорошо. Только уезжай.